Chères clientes, chers clients,
Chers partenaires commerciaux,

Dans le cadre de la transformation du groupe InterApp en AVK Industrial Sales, nous allons désormais unir nos forces dans l'espace germanophone.

Dans ce contexte, nous avons créé la région InterApp DACH, qui réunit l'Allemagne (DE), l'Autriche (AT) et la Suisse (CH) sous un même toit organisationnel - et qui continuera à opérer fièrement sous la marque InterApp.

Grâce à une collaboration plus étroite au sein de cette région et à l'utilisation ciblée de ressources communes, nous serons à l'avenir en mesure de répondre à vos exigences de manière encore plus rapide, plus flexible et plus efficace.

C'est avec plaisir que nous vous présentons notre nouvelle équipe de gestion des ventes pour la région DACH d'InterApp:

• George Heinzer, Managing Director (MD)
• Marco Carrano, directeur des ventes
• Matthias Langer, Inside Sales Manager

Vos interlocuteurs habituels du service Sales et Customer Support se tiennent à tout moment à votre disposition pour répondre à vos questions. 

Nous vous remercions chaleureusement de votre confiance et nous réjouissons de pouvoir continuer à vous accompagner avec notre qualité éprouvée - et encore plus d'efficacité.

Avec nos meilleures salutations

Votre équipe InterApp DACH

Nous sommes heureux d'annoncer une étape importante dans le parcours du Groupe InterApp: nous devenons AVK Industrial Sales.

Le groupe AVK est un groupe industriel privé respecté dans le monde entier, comprenant plus de 100 entreprises et réputé pour son expertise dans le développement et la production de vannes, de bouches d'incendie et d'accessoires de haute qualité pour les applications liées à l'eau ainsi que pour diverses industries.

Sous l'égide d'AVK Industrial, nous réunissons les forces spécialisées de marques industrielles bien établies, notamment :

• Indoil, qui propose des robinets à boule de haute performance,
• InterApp, avec les robinets à papillon revêtus de PTFE et d'élastomère,
• Orbinox, un leader dans les vannes à guillotine,
• TecArtec, spécialisée dans les désurchauffeurs de haute performance,
• WouterWitzel, connu pour ses robinets à papillon vulcanisés et revêtus de caoutchouc.

Certaines des organisations de vente d'InterApp, déjà réputées pour offrir l'un des plus vastes portefeuilles de produits dans le secteur industriel et soutenues par une profonde expertise en matière d'applications, évolueront toutefois progressivement vers des organisations de vente d'AVK Industrial. Cette transformation reflète notre engagement à renforcer les partenariats, à améliorer le service et à soutenir nos clients avec une gamme de solutions encore plus large.

Ce que cela signifie pour nos clients

La transition a déjà commencé, avec nos organisations en Pologne et en Italie qui ont ouvert la voie en commençant à opérer sous le nom d'AVK Industrial au milieu de cette année.

Sur les marchés germanophones, nous travaillons étroitement à l'unification de nos efforts et à l'établissement d'une organisation DACH forte, qui, comme l'organisation nord-américaine, continue d'opérer sous la marque InterApp. La structure de vente existante des autres marques industrielles dans la région DACH et en Amérique du Nord reste inchangée.

Nous nous engageons à vous tenir informé à chaque étape de ce processus.

Perspectives d'avenir

Cette transformation est l'occasion de fournir des solutions de robinetterie complètes pour une grande variété de processus et d'applications industrielles exigeants, en offrant une expertise, une qualité et un service inégalés à nos clients et partenaires estimés. Comme il s'agit avant tout d'un changement de nom pour vous, nous nous appuierons sur nos solides relations et sommes convaincus que vous ne subirez aucune perturbation.

Pour plus d'informations ou des questions sur cette transition, n'hésitez pas à contacter votre représentant local.

Nous vous remercions de votre confiance et de votre partenariat alors que nous entamons ce nouveau chapitre sous le nom d'AVK Industrial Sales.

Cordialement, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Guido Baldini
Group Director - AVK Industrial Sales

Nous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle vidéo d'InterApp Academy. Dans ce tutoriel vidéo, nous vous montrons pas à pas comment changer la fonction d'un robinet à papillon de « normalement fermée » à « normalement ouverte ».

Vous apprendrez ainsi:

• Comment utiliser les actionneurs pneumatiques à double effet et inverser les raccords d'alimentation en air.
• Les techniques de modification des actionneurs à simple effet et l'ajustage manuel du papillon de vanne.
• Vous apprendrez également quand considérer un préréglages en usine pour le sens de fonctionnement antihoraire.

Grâce à des instructions claires, la vidéo vous transmet le savoir-faire nécessaire pour effectuer des adaptations sur place de manière sûre et fiable.

Bonne visualisation.

Vidéo- Comment modifier la fonction d'un robinet à papillon de normalement fermée à normalement ouverte

Nous sommes heureux d'annoncer une nouvelle vidéo d'instruction de l'InterApp Academy ! Ce guide étape par étape vous montre comment changer l'indicateur de position optique et installer facilement des détecteurs de proximité à montage ouvert.

Principaux points forts du didacticiel:

• Réglage de l'indicateur de position optique : Apprenez à modifier l'indicateur de position optique en fonction de votre type de vanne spécifique correctement.
• Installation des détecteurs de proximité : Découvrez à quel point il est simple d'installer soi-même des détecteurs de proximité à montage ouvert, en utilisant deux options différentes de came d'indicateur de position.

Bon apprentissage!

Vidéo - Comment changer l'indicateur optique de position et monter des détecteurs de proximité

Les unités de séparation de l'air isolent les principaux composants de l'air atmosphérique - principalement l'azote, l'oxygène et l'argon.

Ils jouent un rôle important dans des secteurs tels que la santé, la transformation des aliments et les processus qui exigent la pureté et des propriétés spécifiques du gaz. Nos robinets à papillon Desponia et Elara sont utilisés à différentes étapes de la séparation de l'air, de l'installation d'eau de refroidissement à la distillation cryogénique, en passant par la compression et la liquéfaction.

Vous souhaitez approfondir votre compréhension de l'industrie de la séparation de l'air ?

• Inscrivez-vous à notre cours en ligne sur la plateforme ValveFinder® Academy et obtenez un aperçu complet du segment de marché et de ses différentes étapes de processus.
• Pour plus d'informations, notre brochure d'application est désormais disponible.

Notre équipe d'experts se tient à votre disposition pour toute question supplémentaire.

Robinets à boule pour conditions exigeantes, y compris les applications à haute pression et à haute température.

Nous avons le plaisir d'annoncer l'introduction dans notre gamme des robinets à boule haute performance B11 et B13 de notre société soeur Indoil. Les robinets à boule B11 et B13 sont conçues pour des conditions de fonctionnement exigeantes, y compris les applications à haute pression et à haute température.  Ils sont utilisés dans des secteurs industriels tels que le pétrole et le gaz, la chimie, la production d'énergie et la pétrochimie.

Les robinets à boule sont dotés d'un corps en deux parties, d'un passage intégral et sont dotés d'une bride supérieure pour le montage de l'actionneur. Ils possèdent entre autres les homologations PED 2014/68/UE, ATEX, ISO 15848 Faibles émissions fugitives, SIL 3 et Bureau Veritas.

Avec notre société soeur Indoil, nous nous efforçons d'élargir continuellement notre portefeuille de produits pour les applications Heavy Duty et de vous fournir, pour les applications les plus exigeantes, des solutions de vannes qui vous garantissent des processus sûrs dans des environnements à haute température et haute pression.



En savoir plus sur les robinets à boule B11 et B13.

Fiches techniques: 

• B11
• B13

Les systèmes de refroidissement et de chauffage urbains offrent une approche centralisée, énergétiquement efficace et respectueuse de l'environnement pour le chauffage et le refroidissement de plusieurs bâtiments dans les zones urbaines.

En optimisant la production, la distribution et la consommation d'énergie thermique, ces systèmes jouent un rôle essentiel dans la réduction des émissions de CO₂ et la promotion du développement durable. InterApp propose des solutions de vannes pour soutenir de manière optimale chaque phase de ces systèmes. Pour les applications de vapeur ou de géothermie, notre vanne papillon double excentrique Elara est prédestinée, tandis que notre vanne polyvalente Desponia est le choix idéal pour tous les autres fluides.

Notre brochure donne des indications supplémentaires pour savoir laquelle de nos robinets à papillon et configurations de vannes est la plus adaptée à votre application.

Nous avons le plaisir d'annoncer une nouvelle série de vidéos didactiques complètes.

Comment ajuster un boîtier contacts fin de course sur une poignée
Comment ajuster un boîtier contacts fin de course sur un réducteur

Ces deux vidéos vous guideront dans le processus précis de montage d'un boîtier contacts de fin de course sur une poignée ou un réducteur. Vous apprendrez quels sont les outils nécessaires et les étapes détaillées requises pour garantir un montage et un réglage réussis.

Amusez-vous bien en explorant !

Le secteur du pétrole et du gaz joue un rôle crucial dans l'extraction des hydrocarbures bruts, leur raffinage et la fabrication de produits finaux essentiels tels que les carburants et les produits pétrochimiques, qui sont indispensables à une multitude d'applications.

Ce secteur industriel complexe comprend des processus en amont, en milieu de chaîne et en aval, chacun présentant ses propres complexités et sous-processus uniques. Selon le processus et le fluide, on utilise notre robinet à papillon Bianca revêtu de PTFE, nos robinets à papillon Desponia et Desponia plus avec manchette élastomère ou notre robinet à papillon double excentrique Elara.

La gamme est complétée par les produits de notre société sœur Indoil dans le domaine des vannes à soupape, des vannes à opercule, des clapets anti-retour et des robinets à boule.

Apprenez-en plus sur nos vannes pour les différents processus et fluides.

Brochure d’application Pétrochimie

Les températures élevées imposent des exigences considérables à la stabilité physique et chimique des matériaux.

Dans de nombreuses industries, les robinets à papillon sont utilisés dans des environnements à haute température. Pour garantir une longue durée de vie et une grande efficacité des robinets à papillon, une compréhension approfondie de la sélection et de l'application des matériaux est nécessaire.

InterApp propose une large gamme de matériaux de papillons, de revêtements et de manchettes spécialement conçus pour différentes applications à haute température. La gamme comprend des manchettes en élastomère pour les séries Desponia^® et Desponia^® plus, ainsi que des manchettes en Ultraflon® et en PTFE pour la série Bianca. En combinaison avec des papillons en métal ou des papillons surmoulés en PFA pour la Bianca et revêtus de PEKK ou Halar^® pour la gamme Desponia^®, on obtient des configurations qui offrent une excellente résistance à la température.

Nos vannes sont parfaitement adaptées aux processus exigeants à haute température et garantissent des processus fiables dans des secteurs tels que la papeterie et cellulose, la sucrerie, l'alimentaire et les procédés chimiques, pour n'en citer que quelques-uns.

Découvrez nos solutions pour hautes températures dans notre brochure ou contactez-nous. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à faire le bon choix.

Venez nous rendre visite au salon HTE à Hambourg les 23 et 24 octobre, le plus grand salon mondial de la sous-traitance pour les technologies de l'hydrogène, les matériaux, les composants et les solutions techniques.

Sur notre stand, A3F15, nous sommes heureux de présenter nos solutions de vannes sûres et fiables, conçues spécifiquement pour des applications telles que le traitement de l'eau, l'électrolyse et la manipulation de l'oxygène. Notre équipe d'experts sera sur place pour discuter de la manière dont nos solutions peuvent soutenir vos opérations et améliorer l'efficacité de votre système.

Nous serons heureux de vous accueillir sur notre stand.



https://www.hydrogen-worldexpo.com/

L'InterApp Academy encourage la formation continue et aide à mieux comprendre la robinetterie industrielle et ses nombreuses applications dans différents secteurs.

Que vous souhaitiez vous former à votre propre rythme ou que vous préfériez échanger avec nos experts, nous avons la solution qui vous convient.

Cours sur les produits - en ligne et en personne
Cours d'application - en ligne et en personne
Webinaires - en ligne
Dépannage - en ligne et en personne
Formations sur mesure - en ligne et en personne

Tous les cours sont soigneusement élaborés par nos experts et aident aussi bien les professionnels de la vente que les ingénieurs dans leur travail. Tous les cours en ligne sont accessibles via notre ValveFinder®.

Vous souhaitez en savoir plus sur notre Academy ? Vous trouverez dans notre brochure un aperçu complet de notre offre variée.




N'hésitez pas à nous contacter pour toute question ou information complémentaire. Nous serions ravis de vous accueillir prochainement au sein de notre communauté Academy.

Nous sommes heureux de vous présenter notre dernière série de vidéos pratiques :

Comment ajuster un actionneur Bernard Controls de la gamme AQ
Comment ajuster un actionneur Valpes type ER PLUS

Rejoignez-nous pour découvrir le processus de mise en service de nos actionneurs électriques, en offrant des instructions claires et détaillées à chaque étape.

Nous avons le plaisir de vous présenter une nouvelle série de vidéos didactiques.

Comment installer une poignée sur un robinet à papillon
Comment installer un réducteur sur un robinet à papillon

Ces deux vidéos vous guideront tout au long du processus de montage d'une poignée ou d'un réducteur sur un robinet à papillon. Vous découvrirez les outils nécessaires et toutes les étapes d'un montage réussi.

Amusez-vous bien en regardant ces vidéos !

Nous avons le plaisir d'annoncer que les modèles 3D compatibles CAD et BIM de la Desponia et Desponia plus sont désormais disponibles sur la plateforme CADENAS.

CADENAS offre une large gamme de catalogues CAO dans plus de 156 formats, fournissant une ressource précieuse pour les architectes, les ingénieurs et les concepteurs pour créer des jumeaux numériques d'usine.

Les produits InterApp suivants sont désormais entièrement intégrés :
- Robinets à papillon revêtus de PTFE Bianca
- Robinets à papillon avec manchette élastomère Desponia
- Robinets à papillon avec manchette élastomère Desponia plus
- Actionneur pneumatique IA motion
- Réducteur GB
- Boîtier de fin de course en plastique

Profitez de cette excellente ressource pour configurer vos robinets à papillon InterApp, générer des fiches techniques et créer des dessins dans vos formats préférés.

https://interapp.partcommunity.com/

L'industrie de la production d'électricité joue un rôle essentiel dans la fourniture d'électricité aux foyers, aux industries et aux infrastructures critiques, alimentant ainsi l'activité économique.

Les aspects environnementaux prennent de plus en plus d'importance et le secteur contribue de manière significative aux discussions sur le développement durable et le changement climatique. De la biomasse à l'énergie solaire en passant par l'énergie éolienne et l'hydroélectricité, le secteur mène la transition vers un avenir énergétique durable.

InterApp se consacre à la fourniture de solutions de vannes de haute qualité pour la construction de centrales électriques depuis plus de 50 ans. Nos produits servent une gamme variée d'installations, y compris les centrales électriques au charbon, à la biomasse et solaires, offrant des solutions personnalisées qui répondent à leurs exigences spécifiques.

Dans les centrales électriques au charbon, nos vannes améliorent les systèmes tels que le refroidissement par eau, la désulfuration des gaz de combustion et la réduction des NOx. Les robinets à papillon Desponia® et Bianca sont fabriquées dans des matériaux robustes comme corps en acier moulé et papillons en super duplex.

Pour les installations de biomasse, nos robinets à papillon sont équipés de manchettes en NBR spécialement conçues et sont certifiés EN161 et convienent aux environnements potentiellement explosifs.

En savoir plus sur nos solutions.
Brochure d’applications - Centrales Énergétiques

Les robinets à papillon InterApp jouent un rôle important dans la production d'ingrédients essentiels pour les engrais tels que l'urée, le phosphate monoammonique (MAP), le phosphate diammonique (DAP), le chlorure de potassium et l'ammoniac.

Les engrais sont essentiels pour fournir aux plantes les éléments nutritifs vitaux tels que l'azote, le phosphore et le potassium, stimulant ainsi leur croissance et leur productivité. Ils sont disponibles sous diverses formes, y compris les engrais organiques, synthétiques et spécialisés. Leur processus de production - qu'il s'agisse d'engrais liquides ou secs - exige résistance et fiabilité.

Nos vannes sont spécialement conçues pour résister aux pressions et températures élevées rencontrées dans la production d'engrais. Elles offrent également une résistance supérieure à la corrosion et à l'abrasion, ce qui en fait un choix idéal pour les conditions difficiles de la fabrication d'engrais.

Pour en savoir plus sur nos solutions de vannes pour vos processus de production d'engrais, consultez notre brochure.

Notre nouvelle vanne registre Saturnia est spécialement conçue pour l'arrêt et la régulation du débit de gaz de processus ou d'air chaud et est disponible dans des tailles allant de DN 50 à DN 600. Elle est conçue pour une plage de température de -29 °C à +550 °C et pour des pressions allant jusqu'à 0,5 bar.

Les options pour le matériau du corps et du papillon comprennent l'acier au carbone, l'acier pour chaudières et l'acier inoxydable. En outre, Saturnia propose des joints d'axe interchangeables, un fonctionnement à faible couple et une compatibilité totale avec les réducteurs InterApp et les actionneurs pneumatiques.

Les domaines d'application comprennent les centrales énergétiques, l'industrie chimique, l'industrie papetière et cellulose, la pétrochimie, l'industrie navale, la séparation de l'air et la sidérurgique.

Outre une livraison rapide d'articles standards, des des versions sur mesure pour des applications spécifiques sont disponibles sur demande.

Pour en savoir plus sur les caractéristiques techniques, consultez notre fiche technique.
Nous sommes impatients de vous entendre et de vous aider dans vos projets.

Nous sommes ravis d'annoncer une collaboration réussie avec Südzucker AG, l'un des principaux producteurs de sucre en Europe. Ce partenariat démontre l'efficacité et la fiabilité de nos solutions de vannes dans la production de sucre.

Dans l'usine de Südzucker AG de Offenau, dont le siège se trouve à Mannheim, en Allemagne, l'utilisation efficace des matières premières agricoles est primordiale. Leurs installations ont été équipées d'une gamme de vannes papillon InterApp conçue pour réduire les temps d'arrêt pendant les périodes de pointe de la production. L'installation comprend:

• Des robinets à papillon Bianca, idéaux pour manipuler des produits chimiques agressifs et assurer la sécurité.
• Robinets à papillon Desponia® et Desponia® plus, allant de DN 50 à DN 500, utilisés dans des applications critiques telles que la génération de vapeur et les systèmes de vide.
• Vannes à guillotine, améliorant l'efficacité du traitement des betteraves et de la centrifugation.
• Les clapets anti-retour Rhea, essentiels au fonctionnement des usines de biogaz et à la protection des pompes.

Chaque vanne est complétée par des actionneurs manuels et pneumatiques de haute qualité.

Cette collaboration souligne non seulement notre engagement à fournir des solutions fiables et de haute qualité, mais elle soutient également l'engagement de Südzucker en faveur de pratiques de production durables. En intégrant ces vannes hautement fiables, Südzucker est en mesure de maintenir une production plus efficace avec des temps d'arrêt minimes.

Pour une plongée plus profonde dans la façon dont les vannes InterApp jouent un rôle crucial chez Südzucker AG, visitez notre étude de cas détaillée disponible sur notre site web ici.

Dans un grand nombre de secteurs industriels, les environnements sous vide sont essentiels pour une maîtrise précise des réactions chimiques, des processus physiques et la manipulation de matériaux sensibles à l'air ou à certains gaz.

Les robinets à papillon d'InterApp sont idéals pour un large éventail d'applications. Elles permettent le soutien des processus d'évaporation à basse température, qui sont vitaux dans les industries alimentaires, des boissons, de la pharmacie et du sucre, ainsi que dans l'amélioration de la qualité de la manipulation des matériaux dans la production de batteries et la fabrication de semi-conducteurs.

Notre InterApp offre comprend:

• Des solutions de vannes sur mesure
• Vannes à haute performance conformes aux différentes normes du marché.
• Des manchettes et des joints durables qui résistent à des conditions de vide élevé.
• Une manchette collée pour les robinets à papillon avec manchette élastomère.
• La manchette Ultraflon™ pour les robinets à papillon revêtus de PTFE.

Découvrez nos solutions de vide dans notre nouvelle brochure ou contactez-nous. Nous nous ferons un plaisir de vous aider à identifier la solution optimale pour votre procédé.

Nous avons le plaisir d'annoncer l'introduction d'un nouveau levier manuel en aluminium. Celui-ci sera disponible à partir du 13 mai 2024.

Ce modèle HLA amélioré remplace notre version précédente et se caractérise par une qualité améliorée et un design robuste et visuellement attrayant. Cela garantit une meilleure longévité et une plus grande fiabilité d'utilisation.

Fiche technique HLA

Le secteur CVC est l'épine dorsale du confort moderne et assure des conditions optimales dans une grande variété d'environnements.

Que ce soit pour les systèmes de chauffage et de refroidissement, de ventilation, de climatisation ou les chaudières, les vannes InterApp font partie intégrante d'un grand nombre de processus et assurent un fonctionnement fiable et sans problème.

La gamme InterApp HLK comprend :

• Robinets à papillon centrique
• Robnets à papillon double excentriques
• Robinets à boule
• Clapets anti-retour
• Actionneurs et accessoires

En tant que fournisseur de solutions complètes expérimenté, nous sommes à votre disposition.

Trouvez la vanne adaptée à votre processus dans notre nouvelle brochure CVC.

Nous sommes heureux d'annoncer la sortie de nos dernières vidéos d'instruction.

• Comment monter un boîtier contacts fin de course en aluminium sur un actionneur
• Comment monter un boîtier contacts fin de course en plastique sur un actionneur

Dans les vidéos, nous vous guiderons à travers les différentes étapes du montage et de l'ajustement.

Cliquez sur le lien ci-dessous pour commencer à regarder les vidéos :

Boîtier contacts fin de course en aluminium
Boîtier contacts fin de course en plastique

Bon visionnage !

 

DrM, Dr. Mueller AG, réputé pour ses systèmes de filtration avancés, a réalisé avec succès un projet d’affinage des métaux en Indonésie. Pour une installation située dans un environnement corrosif près de la côte, l’entreprise a coopéré avec InterApp.

Dans le cadre de ce partenariat, des vannes spéciales ont été installées, notamment des robinets à papillon Bianca DN 150 avec corps et papillon en acier inoxydable, ainsi que des robinets à boule TLBVA DN 40 - DN 100 revêtus de PFA, tous conçus pour être utilisés dans des conditions difficiles et revêtues conformément aux normes strictes de la classe de corrosion C5M.

Toutes les vannes sont actionnées par des actionneurs pneumatiques IA Motion. Le projet comprenait également des clapets anti-retour WPCV revêtus de PFA, des boîtiers contacts fin de courses ES2.PE et des interrupteurs de proximité.

Découvrez plus de détails dans notre étude de cas.

L'industrie maritime constitue un pilier de l'économie mondiale, jouant un rôle clé dans le commerce international par le transport de biens à travers les immenses routes maritimes. Elle couvre une variété d'activités.

Les navires fonctionnent de manière autonome, s'appuyant sur une multitude de systèmes vitaux pour leur stabilité, leur navigation et leur sécurité. Les robinets à papillon d'InterApp sont des composants essentiels au maintien et à la gestion de ces systèmes, assurant ainsi une exploitation fluide et fiable des bateaux.



Ils sont utilisés dans une grande variété d'opérations :

- Système de ballast
- Systèmes de traitement des eaux de ballast (BWTS)
- Système de cale
- Système d'épuration des gaz d'échappement (Scrubbers)
- Système de gaz inerte
- Système d'air comprimé
- Système de manutention du carburant et de l'huile
- Système d'eau de refroidissement
- Système CVC
- Système d'eau douce
- Système de protection incendie
- Traitement des eaux usées
- Opérations de dragage
- Manutention des cargaisons

Découvrez comment InterApp soutient l'industrie maritime dans sa démarche.

Brochure d'application

L'industrie sidérurgique est l'un des plus grands secteurs industriels au monde.

L'acier, réputé pour sa polyvalence, trouve des applications dans de nombreux secteurs industriels, notamment la construction, la fabrication automobile, le développement d'infrastructures, l'ingénierie mécanique et diverses autres applications industrielles.

Nos robinets à papillon Bianca, Desponia, Desponia plus et Saturnia excellent en termes de diversité et fiabilité et trouvent leur application dans un large éventail de processus de production :
- Sidérurgie
- Fabrication de l'acier
- Formage primaire
- Formage secondaire
- Décapage
- Revêtement
- Régénération de l'acide
- Installation de traitement de l'eau
- Systèmes d'épuration des gaz



Découvrez le robinet à papillon adapté à votre procédé et à votre milieu dans notre brochure d'application.

Nouvelle vidéo pratique

Dans notre tutoriel vidéo complet, vous découvrirez comment réparer correctement les grands robinets à papillon, en passant par chaque étape cruciale du processus de démontage et de l'assemblage, et en vous donnant de précieux conseils en cours de route.

Grâce à une maintenance responsable et à la réduction des déchets, nous pouvons collectivement apporter une contribution significative à un avenir plus durable.

Voir la vidéo "Réparation des grands robinets à papillon"

Une qualité sans compromis

L'industrie pharmaceutique joue un rôle essentiel dans la mise au point de nouveaux médicaments et contribue de manière significative à la prévention des maladies et aux solutions de santé à long terme. Les produits pharmaceutiques sont proposés sous diverses formes, notamment des formes de dosage orales solides et liquides, des produits injectables, des préparations topiques, des inhalants, etc.




La fabrication de ces produits exige des vannes qui répondent aux normes de pureté les plus élevées et présentent une résistance exceptionnelle à la température, tout en se conformant à des réglementations légales strictes.

Les robinets à papillon InterApp répondent non seulement à ces exigences mais sont également utilisées avec succès dans divers processus de production.

• Traitement par lots
• Procédés de stérilisation
• Fermentation
• Filtration
• Lavage et séchage
• Échange thermique
• Réaction
• Récupération de solvants
• Cleaning-in-place
• Sterilisation-in-place
• Transfert de matériaux
• Gestion des déchets

Découvrez le robinet à papillon adapté à votre procédé et à votre milieu dans notre brochure d'application.

Nous sommes heureux d'annoncer un partenariat avec CADENAS qui permettra aux utilisateurs d'accéder à des modèles 3D CAO et compatibles BIM de nos robinets à papillon Bianca.

Les catalogues BIM (Building Information Modeling), qui contiennent des modèles 3D détaillés et des données sur les composants des bâtiments, sont de plus en plus importants pour les projets de construction en raison de leur précision et de leur efficacité. CADENAS propose un large choix de catalogues CAO dans plus de 156 formats, ce qui en fait une ressource précieuse pour les architectes, les ingénieurs et les concepteurs.




Dès à présent, nos robinets à papillon Bianca sont intégrés à la plateforme CADENAS. Cela permet désormais de configurer nos vannes et de créer des fiches techniques et des dessins au format souhaité.

Avec la mise à disposition des robinets à papillon Bianca dans le catalogue CAD de CADENAS, InterApp fait un autre pas important vers la numérisation et met à la disposition des ingénieurs et des maîtres d'ouvrage les données essentielles pour la création de jumeaux numériques d'installations. L'accès à la plateforme est public, ce qui en fait une ressource précieuse pour les professionnels du secteur.

Lien vers les modèles CAO Bianca

Notre nouveau robinet à papillon double excentrique Elara de DN 50 à DN 600 a été spécialement conçue pour les applications exigeantes Heavy Duty. Elle fait ses preuves de manière souveraine dans des plages de température extrêmes de -50°C à +400°C et peut supporter sans problème des pressions allant jusqu'à 50 bars.

Ce robinet à papillon robuste est disponible dans un choix de matériaux de corps, dont l'acier au carbone et l'acier inoxydable. Il dispose également d'un papillon en acier inoxydable et de trois options de sièges facilement interchangeables (MPTFE, métal et sécurité feu).



Les possibilités d'application s'étendent à un large éventail de secteurs, dont le traitement de l'eau, la production d'énergie, les processus chimiques, les sciences de la vie, l'industrie du papier et de la cellulose, l'industrie sucrière, le pétrole et le gaz, le navale, le refroidissement et le chauffage urbain et la séparation de l'air.

Les points forts particuliers sont :
- Des options de siège facilement interchangeables qui permettent de s'adapter à des besoins spécifiques, même sur place.
- Un système de presse-étoupe à faibles émissions fugitives qui garantit le respect de l'environnement.
- Version sécurité feu selon les normes ISO 10497 et API 607, soutenue par diverses certifications.

Notre robinet à papillon Elara est synonyme de qualité et de fiabilité pour les applications industrielles les plus exigeantes. Apprenez-en plus sur ses caractéristiques techniques dans notre fiche technique complète.
PLUS

N'hésitez pas à nous contacter et nous serons ravis de vous conseiller dans vos projets.

Venez nous rendre visite au salon Pumps & Valves à Zurich du 25 au 26 octobre 2023, le salon professionnel des pompes, de la robinetterie et des processus industriels.



Nous nous réjouissons de pouvoir vous présenter nos solutions de vannes fiables pour les industries, applications et processus les plus divers.

N'hésitez pas à nous contacter pour convenir d'un rendez-vous. Nous nous réjouissons de votre visite au stand G23 !

Pour l'été 2024, nous sommes à la recherche de jeunes motivés qui souhaitent suivre une formation en tant qu'employé(e) de commerce CFC ou logisticien(ne) CFC.

Nous sommes fiers de miser sur la jeunesse et de donner aux jeunes l'opportunité de mettre en avant leurs compétences et de développer leurs capacités professionnelles.



Les apprentis au sein de notre équipe acquièrent un large éventail de compétences. Ils font partie intégrante de notre équipe et sont encadrés de manière compétente par nos responsables de formation expérimentés tout au long de leur formation.

Nous avons hâte d'accueillir des jeunes engagés qui souhaitent évoluer avec nous.

Pour plus d'informations sur les postes d'apprentissage disponibles, veuillez consulter:
- Place d'apprentissage d'employé(e) de commerce
- Apprentissage de logisticien/ne

Nous sommes heureux d'annoncer l'élargissement de la famille InterApp. C'est avec une grande fierté que nous accueillons officiellement InterApp North America et InterApp AVK Korea à partir du 1er octobre 2023.

Avec une équipe expérimentée autour de Michelle Sinclair aux États-Unis et l'expérience de Yongjin Kim en Corée du Sud, nous nous rapprochons de nos précieux clients dans ces régions et nous nous réjouissons de pouvoir les servir et les soutenir efficacement.



InterApp North America, Inc.
440 Cobia Dr. Ste 1204
Katy, Texas 77494
United States
T: +1 713 860 5125
michellle.sinclair@interapp.net

InterApp AVK Korea Co. Ltd.
Suite 2056, B-dong
Geumgang IX
Tower, Dongtan
Cheomdansaneop 1-ro
Hwaseong-si, Gyeonggi-do
Korea. postal code:18469
T: +82 31 723 0312
yongjin.kim@interapp.net

Venez nous rendre visite à la HTE à Brême du 27 au 28 septembre 2023, le plus grand salon mondial de la sous-traitance pour les technologies de l'hydrogène, les matériaux, les composants et les solutions techniques.



Nous serons heureux de vous présenter nos solutions de vannes pour le traitement de l'eau, l'électrolyse ou la manipulation de l'oxygène.

N'hésitez pas à nous contacter pour convenir d'un entretien. Nous nous réjouissons de votre visite dans le hall 5, stand 5K100!

Des vannes hautement résistantes à l'abrasion et à la corrosion pour une longue durée de vie avec un minimum d'entretien.

De la préparation de l'alimentation et de la mise en pâte au blanchiment, à la préparation de la matière, à la fabrication du papier, à la finition, à la transformation et au secteur CVC (oder le secteur du bâtiment), les robinets à papillon InterApp couvrent les processus les plus divers dans la fabrication du papier.

Notre robinet à papillon Bianca revêtue de PTFE avec papillon surmoulé de PFA convient aux fluides corrosifs. Il est idéal pour le traitement des matières premières à partir de produits chimiques recyclés, la fabrication chimique et semi-chimique de pâte à papier et les processus de blanchiment.
Pour les fluides abrasifs dans différents processus de fabrication du papier, notre robinet à papillon Desponia avec papillon en acier inoxydable est la solution idéale.
Des vannes à guillotine, des robinets à boule en acier inoxydable, des clapets anti-retour, des actionneurs et des accessoires complètent notre offre.



Découvrez notre gamme de produits pour l'industrie de la pâte et du papier ou contactez-nous.

Garantir des processus de production efficaces

La production de sucre est une industrie cruciale dans le monde entier. Elle implique une combinaison de pratiques agricoles, de processus d'extraction, de techniques de raffinage et de mesures de contrôle de la qualité pour garantir un approvisionnement constant en sucre aux consommateurs.

Les robinets à papillon InterApp répondent aux exigences des différentes étapes du processus, de la préparation à l'extraction, la clarification, l'évaporation, la cristallisation, le séchage, le raffinage et l'emballage. Elles sont synonymes de fonctionnement durable et efficace.



La gamme de produits InterApp pour l'industrie sucrière comprend :
- Robinet à papillon centrique Desponia®
- Robinet à papillon à double excentrique Elara
- Vannes à guillotine
- Robinets à boule
- Clapets anti-retour
- Actionneurs
- Accessoires

Découvrez nos solutions pour la production de sucre ou contactez-nous.

Les revêtements de corps sont importants pour les robinets à papillon, car ils contribuent à la longévité et aux performances de la vanne. Ils remplissent différents objectifs:

- Protection contre la corrosion
- Amélioration de la résistance à l'usure
- Résistance aux intempéries
- Esthétique

Pour les robinets à papillon InterApp Bianca, Desponia et Desponia plus, principalement un revêtement époxy ou époxy/polyuréthane d'une épaisseur de 80 à 330 mm est utilisé. Selon le matériau et l'épaisseur du revêtement, il est possible d'atteindre différentes classes de corrosion telles que C2, C4, C5I et C5M. Les robinets à papillon avec un revêtement de corps en époxy/polyuréthane et une épaisseur de couche de 330 mm conviennent par exemple aux zones industrielles à forte humidité de l'air et à l'atmosphère agressive et peuvent atteindre une durée de vie de plus de 15 ans.



Afin de garantir les normes de qualité les plus élevées, InterApp soumet ses revêtements à un contrôle de qualité approfondi. Cela comprend des tests d'adhérence et de décollement pour s'assurer que les revêtements sont appliqués dans des conditions optimales.

En savoir plus sur les différents revêtements de boîtiers et leur adéquation.

Sécurité maximale et fonctionnement sans problème

Le biogaz est dérivé de matières organiques telles que les déchets agricoles, le purin, les déchets municipaux, les matières végétales, les déchets verts et les déchets alimentaires. Il constitue une source d'énergie progressive et durable, jouant un rôle important dans la transition vers les énergies renouvelables.

Les robinets à papillon InterApp sont spécialement conçues pour répondre aux exigences des usines de biogaz et sont utilisées dans les processus de production, tels que l'alimentation et le prétraitement des substrats, la fermentation, le traitement du digestat et l'utilisation du biogaz et l'utilisation du biogaz.



La Desponia polyvalente offre différents matériaux de revêtement extrêmement résistants à la corrosion, à base de NBR ou de FPM, pour différentes teneurs en H₂S.
Les robinets à papillon Desponia® et Desponia® plus, de DN 50 à DN 250 et d'une pression de service allant jusqu'à 5 bars, répondent aux exigences strictes de la norme EN 161 et ont reçu l'agrément DVGW conformément à la norme EN 161 Classe A, groupe de vannes 2, classe de sécurité B. En outre, ils répondent à l'une des normes les plus importantes en matière d'émissions fugitives, ISO 15848-1 (jusqu'à présent TA-Luft/VDI 2440), et peuvent être fournis en version ATEX.

Découvrez nos solutions de produits pour les applications de biogaz ou contactez-nous.

Flyer Biogas
Flyer Manchettes Desponia

Des solutions de vannes sûres et hautement fiables

Dans l'industrie alimentaire et des boissons, il existe différents processus de production qui peuvent varier en fonction du type de produit fabriqué. Ces processus vont de la préparation des matières premières à l'emballage et au contrôle qualité, en passant par le mélange et la transformation, la fermentation, la conservation et le remplissage.

Les robinets à papillon InterApp répondent aux spécifications pour des processus de production fluides, hygiéniques et fiables et offrent :

- une conception hygiénique
- Nettoyage et entretien faciles
- Divers matériaux avec homologation alimentaire
- Manchettes EPDM et NBR en blanc et bleu
- Fiabilité et longévité



Découvrez les possibilités de nos Desponia, Desponia plus et Bianca pour vos applications spécifiques au processus dans l'industrie alimentaire et des boissons et contactez-nous.

Un contrôle fiable pour des conditions environnementales difficiles

Nous avons le plaisir d'annoncer l'introduction du boîtier fin de course SRBC en aluminium de FESTO dans notre programme. Le boîtier capteur SRBC sert à la signalisation électrique et au contrôle de la position des vannes. Il est fiable même dans les environnements industriels les plus difficiles et garantit un contrôle de positionnement précis et un fonctionnement fiable.

Principales caractéristiques du boitier SRBC:

• Réglage sans outil des cames de commande
• Construction robuste et résistante à la corrosion pour les environnements difficiles
• Affichage clair de la position 3D pour une identification rapide de la position de la vanne
• Variantes de contacts mécaniques, inductifs ou magnétiques pour différentes applications
• Options à sécurité intrinsèque pour les zones à risque d'explosion
• Deux entrées de câble pour une alimentation en tension commune avec l'électrovanne

Avec notre partenaire FESTO, nous nous efforçons de fournir des solutions de vannes qui optimisent les processus, augmentent la productivité et garantissent l'efficacité opérationnelle.

Apprenez-en plus sur les boîtiers de fin de course SRBC.

Face à la pénurie mondiale de puces, GlobalFoundries a augmenté sa capacité de production à Singapour en construisant une nouvelle usine de fabrication. Les solutions InterApp ont été utilisées dans les domaines de l'eau ultra-pure, des eaux usées et de l'eau de refroidissement.

L'eau ultra-pure (UPW) est particulièrement critique dans l'industrie des semi-conducteurs. Cette eau très pure est produite aussi près que possible de l'H2O pur et est utilisée pour nettoyer les surfaces des semi-conducteurs. Pour garantir que même les plus petites particules étrangères ne pénètrent pas dans le processus et que des produits absolument irréprochables puissent être fabriqués, il est essentiel d'utiliser des composants de haute pureté.



Le robinet à papillon Bianca d'InterApp en version ultrapure et Desponia® en version dégraissée sont fabriqués dans des conditions de pureté très strictes. Ils se distinguent par leur qualité et leur haut degré de pureté et contribuent à l'obtention de normes de qualité et de sécurité exceptionnelles dans le nouveau site de production.

Pour en savoir plus, consultez l'étude de cas GlobalFoundries.

Un fonctionnement sûr grâce à une bonne configuration des matériaux

Les fluides corrosifs provoquent des érosions de surface et posent des défis considérables en matière de maintenance des installations industrielles et de sécurité et peuvent entraîner des coûts considérables.

Pour une manipulation sûre des fluides corrosifs, InterApp propose des papillons et des manchettes spécifiques avec des matériaux de haute qualité. Grâce à de multiples possibilités de combinaison, nos robinets à papillon peuvent être adaptés de manière optimale à vos besoins.

Nos matériaux de papillon pour les fluides corrosifs comprennent le PFA, l'Hastelloy, le titane, l'Ultralene Coating™, l'acier inoxydable revêtu Halar®, l'acier inoxydable, l'acier inoxydable poli, la fonte ductile revêtue de Halar®, de Rilsan® ou de polyuréthane.


De nombreux matériaux de manchettes différents complètent l'offre. Avec quels milieux corrosifs travaillez-vous ?

Informez-vous dans notre brochure sur les différents matériaux et trouvez le robinet à papillon adapté à votre milieu.

Vous traitez du sel ou du sucre? 

Notre robinet à papillon Desponia® avec papillon en acier inoxydable poli et la manchette blanche Flucast FW nouvellement introduite est la solution idéale pour les fluides abrasifs mais non corrosifs dans l'industrie alimentaire.

Il offre les avantages suivants :
- Résistance à l'abrasion 1,6 fois supérieure à celle des manchettes EPDM blanches standard
- Pour une température de service allant jusqu'à 90°C
- Conforme aux normes FDA et EU No. 1935/2004



Selon le domaine d'application, le robinet à papillon Desponia® peut également être adapté de manière idéale aux besoins de chaque application avec d'autres matériaux de papillon et de manchettes.

Apprenez-en plus sur Desponia®.

Nous vous assistons volontiers dans vos projets. Contactez-nous.

Pour les deux prochaines décennies, on prévoit un doublement mondial du nombre de passagers dans le transport aérien et une augmentation continue du trafic de fret. Afin de relever les défis à venir, les passagers et les marchandises doivent être transportés rapidement et efficacement, tout en réduisant les émissions.

En Suisse, la fondation EuroTube mène des recherches sur la technologie Hyperloop, une nouvelle technologie de transport par le vide qui combine la vitesse d'un avion et l'empreinte écologique d'un train. L'Hyperloop devrait atteindre des vitesses allant jusqu'à 1000 km/h, relier directement les centres urbains entre eux et être alimenté à 100 % par de l'électricité verte pure.



Dans le cadre du projet, des robinets à papillon InterApp Bianca seront intégrées au système de vide et sont actuellement testées pour leur compatibilité sous le vide. Nous suivrons le développement de près et sommes fiers de participer à ce projet fascinant.

En savoir plus sur EuroTube et le projet.

En raison d'un inventaire sur notre site suisse, aucune livraison ou expédition ne pourra être effectuée du 6 au 13 mars 2023. 

Un nouvel envoi aura lieu à partir du 14.03.2023. La confirmation de commande fait foi.

Nous vous remercions de votre prise de connaissance et de votre compréhension.

Votre équipe InterApp

Afin de pouvoir répondre de manière optimale aux projets de robinets à papillon de plus grandes dimensions, nous avons mis en service un banc d'essai supplémentaire pour des diamètres nominaux jusqu'à DN 2200.

Outre sa capacité à traiter des vannes plus grandes, les avantages du banc d'essai comprennent la création d'un rapport descriptif de test de qualité, plusieurs options de test et la possibilité d'effectuer des tests à distance. Grâce à l'équipement de caméra vidéo intégré, le premier test de réception en usine pour un projet à Abu Dhabi avec des vannes DN 1600 et une pression de fonctionnement de 16 bars a déjà pu être accepté avec succès à distance.



Le nouveau banc d'essai est une étape importante pour notre centre de compétence du dessalement, qui offre aux clients du monde entier un service complet - de l'assistance au projet jusqu'aux configurations de vannes spécifiques au système.

La pénurie des ressources en eau est un problème croissant pour de nombreuses régions.

La création de nouvelles sources d'eau par le dessalement est donc une alternative naturelle et faisable. Actuellement, il existe plus de 17 000 usines de dessalement dans le monde, qui produisent plus de 107 millions de m³ d'eau douce par jour, de quoi plus de 300 millions de personnes profitent.



Les vannes d'InterApp sont utilisées dans les usines de dessalement d'eau de mer du monde entier et s'avèrent efficaces dans un grand nombre de processus.

Nous sommes donc heureux d'annoncer l'ouverture de notre centre de compétence en dessalement chez InterApp Espagne. Dirigé par Luis Monsalve, ce centre servira de point de coordination mondial pour les activités de vente et de production au sein du groupe AVK et assistera nos partenaires et clients du monde entier dans leurs projets.

Nous nous réjouissons de votre prise de contact.

Contact:
Luis Monsalve
Desalination Sales Manager
luis.monsalve@interapp.net

En savoir plus sur nos solutions pour le dessalement de l'eau de mer.

Nous avons le plaisir de vous annoncer qu'InterApp Espagne est désormais certifiée ISO 14001:2015.

La norme ISO 14001:2015 offre une base pour un management environnemental dont l'objectif est d'aborder les problèmes environnementaux de manière préventive et de mettre en œuvre des solutions intégrées à la production. Il s'agit notamment de l'économie circulaire, de la substitution de matériaux et de la modification du déroulement des processus.



Avec ce nouveau ISO 14001:2015 certificat, nous soulignons notre engagement en tant qu'entreprise respectueuse de l'environnement et nous nous engageons à mettre en œuvre des solutions viables, respectueuses de l'environnement et permettant de réduire les coûts de notre exploitation.

La teneur en H₂S du biogaz est déterminante pour le choix du matériau des manchettes. Plus la teneur en H₂S est élevée, plus la concentration en acide sulfurique est importante.

Pour les robinets à papillon Desponia^®, quatre manchettes résistantes à la corrosion sont disponibles pour différentes teneurs en H₂S :
- Nitrile N
- Nitrile NG
- Nitrile NH
- FPM VD


Ces mélanges d'élastomères de haute qualité, associés aux robustes Desponia^® et Desponia^® plus, garantissent un fonctionnement sûr et sans problème de l'installation.

Apprenez-en plus sur nos manchettes pour les applications de biogaz.

InterApp Suisse a signé un accord de distribution pour le Tessin avec Easy Energy Companies & Consulting SA.

L'entreprise, basée à Lamone, est spécialisée dans la fabrication et la maintenance de systèmes et produits pour le transport et la manutention de liquides et de gaz, dont elle bénéficie d'une expérience décennale dans les domaines des centrales de production énergétique, des réseaux de distribution de gaz et de l’efficacité énergétique dans le secteur industriel.

EasyEnergy soutiendra les clients tessinois avec une grande expertise sur l'ensemble de la gamme de produits et développera le marché tessinois.

Notre partenaire commercial peut être contacté aux adresses suivantes: 

Easy Energy Companies & Consulting SA
Via Industria 18
CH - 6814 Lugano - Lamone

Téléphone: +41 91 993 17 52
Fax: +41 91 993 17 63
Courriel: info@eecc.swiss

Personnes de contact :
– Omar Gritli, 078 659 79 41, omar.gritli@eecc.swiss
– Giacomo Filetti, 079 969 09 14, giacomo.filetti@eecc.swiss

InterApp Suisse se réjouit d'une longue et fructueuse collaboration avec EasyEnergy.

InterApp lancent des AVK clapets anti-retour à boule en acier inoxydable avec brides en acier inoxydable 316 / 1.4408, disponibles en DN80, DN100 et DN150. Ils sont conçus conformément à la norme EN 12050-4 et ont une capacité nominale maximale de 10 bar. 

Les applications typiques sont dans les conduites de pression de pompes, dans les stations d'épuration des eaux usées pour la réception de fluides agressifs provenant d'usines chimiques et pétrochimiques et dans les installation de refroidissement urbain où l'eau du lac est utilisée comme fluide de refroidissement

Avantages:

• Construction autonettoyante
• L'alésage plein et lisse assure une faible perte de charge
• Tenue et étanchéité à la minimale contre-pression
• Des boules de polyuréthane disponibles pour les milieux abrasifs
• Différents poids de boules disponibles pour la prévention du bruit et des coups de bélier

Pour plus d'information, veuillez consulter la fiche technique.

Vannes et accessoires en métal ou en plastique pour l’industrie, la branche CVC, ou la construction
de piscines - la gamme de notre magasin en ligne est polyvalente et comprend plus de 5800 articles standards.

En plus des conditions intéressantes du magasin en ligne, l’espace B2B mis en place offre de nouvelles possibilités pour créer des modèles de commande et visualiser tous vos documents.

---

Grand assortiment
— 5800 articles standards
— Gammes en métal et en plastique
— Un assortiment constamment mis à jour
— Pour l‘industrie, la branche CVC et la construction de piscines

---

Conditions intéressantes
— Pas de quantité minimale
— Livraison standard gratuite

---

Portail client élargi
— Informations sur le statut de livraison
— Création facile de modèles de commande
— Aperçu complet des documents y compris commandes, bons de livraison et factures

---

Demandez un login dès aujourd'hui et bénéficiez de conditions avantageuses.

https://shop.ch.interapp.net/fr-fr/

Cher clientèle

Comme vous l'avez probablement entendu, depuis le lundi 16 mars, la Suisse est dans la "situation extraordinaire" en raison de la situation actuelle avec Covid-19. En conséquence, le gouvernement suisse peut prendre des mesures beaucoup plus facilement et rapidement, au bénéfice de la population.

Les mesures prises signifient que tous les magasins sont fermés, à l'exception de ceux qui vendent de la nourriture, du carburant et des produits de première nécessité. Les gens sont toujours autorisés à se rendre au travail, bien qu'il soit recommandé de travailler à domicile si possible.

InterApp AG ainsi qu'InterApp Technics se conforment strictement aux instructions du gouvernement et font tout leur possible pour protéger la santé de leurs employés. Vos interlocuteurs sont joignables comme d'habitude par téléphone ou par courrier électronique afin de maintenir notre gamme de services et la qualité qui y est associée. L'activité de production se poursuivra.

Bien entendu, vous pouvez également acheter vos produits comme d'habitude sur notre webshop.
https://shop.ch.interapp.net/fr-fr/

Nous avons déjà pris diverses mesures pour réduire le risque de transmission du virus. Heureusement, jusqu'à présent, personne dans l'entreprise n'a été infecté. Si cela devait arriver, il y aura un protocole pour protéger la santé de nos employés, tout en essayant de maintenir les activités de production sans trop d'impact.

Nous avons le plaisir de vous informer que, jusqu'à présent, nous n'avons pas rencontré de difficultés importantes avec notre chaîne d'approvisionnement européenne ou asiatique, où toutes les activités de nos fournisseurs se situent à un niveau habituel.

Comme les choses évoluent assez rapidement, nous vous tiendrons régulièrement informés.

Restez en santé!

Meilleures salutations

Votre équipe InterApp